put on a brave face

put on a brave face

美 　英

• 網絡扮出一副勇敢面孔；裝做若無其事的樣子；畢竟我假裝很勇敢

例句

It's been a catastrophe of unprecedented proportions but senior management can only put on a brave face.

這是一場空前的災難，可高層只能擺出勇敢的面孔。

While Johnny has tried to put on a brave face for his children, the source said friends are concerned about him.

約翰尼試圖在孩子們面前表現得勇敢一些，知情人說他的朋友都很關心他。

However, while they put on a brave face in public, rumbles of deep discontent continued to emanate from executives talking privately.

盡管通用汽車公司在公眾面前表現的很勇敢，然而公司高層在私下里還是會有很大的不滿。

The president put on a brave face yesterday and struggled to get back to normal after last week's poisoning affair.

上個星期的中毒事件后，昨天校長假裝很若無其事并且極力的恢復正常

Patrick tried to put on a brave face but he was terribly worried.

帕特里克試圖裝出一副勇敢的樣子，但實際上他卻極度擔憂。

Some officials put on a brave face and said they would come back in the autumn.

一些官員勇敢地表示，他們將在今年秋季重新回到談判桌前。

I was quite scared of snakes, but since my girlfriend was around I had to put on a brave face when I met one.

我很害怕蛇，但在女朋友面前我只好假裝勇敢，一點都不怕。

I was riddled with anxiety, but tried to put on a brave face to calm my shaken staff.

我心里很著急，但臉上還是盡量保持鎮定，以安撫受到驚嚇的同事。

Tom: You try to put on a brave face.

湯姆：你就假裝很勇敢吧。

She tries to put on a brave face.

她盡量假裝成勇敢的樣子。

As I welcomed visitors between the hours of 6 a. m. and 1 p. m. , I put on a brave face.

我在上午6點和下午1點之間迎接訪問者的時候，顯出一副非常勇敢的模樣。

On every occasion Hillary Clinton has put on a brave face.

在所有場合，希拉里。克林頓展現的都是一張勇敢的面孔。

Put on a brave face What meaning?

勇敢的面對的是什么意思呢？